Bq 3 Instrukcja Obsługi

Guía completa de usuarioEdison 3Edison 3 3G

10ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GPrimeros pasosPRIMEROS PASOSCómo insertar la tarjeta micro-SIM*Tu bq Edison 3 3G lleva tarjeta

11ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GIntroducción/extracción de la tarjeta MicroSDTu bq Edison 3 / Edison 3 3G dispone de una memori

12ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GEmpuja la tarjeta hasta que notes un leve sonido que indicará que se ha liberado y al dejar de

13ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GCargar el dispositivo y transferencia de archivosTu tablet contiene una batería recargable (no

14ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GSi conectas tu tablet al ordenador mediante el cable USB también, puedes transferir archivos en

15ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GAsistente de conguraciónLa primera vez que enciendas tu bq Edison 3 / Edison 3 3G, un asistent

16ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GELEMENTOS DEL ESCRITORIOBloqueo de pantallaLa pantalla de tu tablet se bloquea automáticamente

17ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GPantalla de inicioLa Pantalla de inicio o Escritorio es la principal vía de acceso a las herram

18ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GDesde la Pantalla de inicio podemos pulsar prolongadamente en un lugar vacío de la pantalla par

19ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GPersonalizar la Pantalla de inicio Puedes personalizar la Pantalla de inicio o las Pantallas ex

2ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GEdison 3 / Edison 3 3GDesde el equipo bq queremos agradecerte la compra de tu nueva tablet Ediso

20ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GRealizar capturas de pantallaEs posible realizar una captura de pantalla en cualquier momento d

21ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GToque prolongado. Pulsando durante unos 2 seg. sobre un punto de la pantalla (vacío o con algún

22ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GPellizcar. Toca la pantalla con dos dedos al mismo tiempo y sepáralos para aumentar el nivel de

23ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GBotones e iconosA continuación se muestra una breve descripción de los diferentes botones e ico

24ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GBarra de noticaciones y avisosDesliza hacia abajo desde el extremo izquierdo de la barra super

25ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GEntre las opciones que podemos activar/desactivar mediante el menú desplegable que aparece al d

26ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GTeclado Al pulsar sobre cualquier campo de texto, aparecerá el teclado virtual.1 Activación/b

27ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GTELÉFONO*Gestión de contactosLa aplicación Contactos te permite acceder a todos los datos de tu

28ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3G4. Pulsa en “Listo” para guardar el contacto.Desde el Registro de llamadas debes pulsar sobre

29ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3G· Enviar un SMS- Pulsa sobre el icono y redacta el SMS.· Enviar un correo electrónico - P

3ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GIconos explicativos/Marcas comercialesIconos explicativos Peligro: situaciones que pueden supo

30ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GContactos que mostrarUna opción muy útil dentro del listado de contactos es la de seleccionar q

31ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GBloquear un contacto1. Desde la aplicación de Contactos accede a la ficha del contacto que se

32ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GDesde el panel de marcación numérica1. Pulsa sobre el icono del teléfono en la Pantalla de

33ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GOpciones disponibles durante una conversación telefónicaUna vez se ha conseguido establecer la

34ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GCongurar la ID de nuestro teléfono como “oculta”1. Accede al menú de llamadas pulsando el ic

35ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GSMS y MMSPara el envío de un SMS debemos acceder a la función Mensajes desde el cajón de aplica

36ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3G· SMS habilitados: permite seleccionar la aplicación de mensajería entre Mensajes (por defect

37ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GAJUSTESAJUSTES DE REDES INALÁMBRICAS Administración de la tarjeta SIM*Puedes activar/desactiva

38ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GAjustes Wi-FiAntes de empezar a navegar por internet vía Wi-Fi, debes conectarte a una red Wi-F

39ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GAjustesPIN-WPS. Esta utilidad, dependiendo del router que tengas, te da la posibilidad de conec

4ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GÍndice 8 ANTES DE EMPEZAR 8 Contenido del paquete 9 Vista general del producto 10 PRIMER

40ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GAjustesPara conectarte a un dispositivo, ambos en estado visible, solo tienes que pulsar sobre

41ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GAjustesEn Zona de cobertura inalámbrica > Configurar zona Wi-Fi, puedes comprobar el nombre

42ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GAjustesAJUSTES DEL DISPOSITIVO Perles de audioPuedes configurar el perfil General y Exterior

43ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GAjustes PantallaNoticaciones de pantalla de bloqueo: activa/desactiva esta opción para mostrar

44ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GAjustesPantalla inalámbrica: es posible utilizar tu tablet para enviar una señal de audio/vídeo

45ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GAjustesDoble toque para encender/apagar pantalla: tu bq incorpora una función novedosa que perm

46ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GAjustes BateríaLa primera opción te permite elegir entre ver o no en la barra de estado, junto

47ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GAjustesAJUSTES PERSONALES UbicaciónActivándolo permite el acceso a tu ubicación a las aplicacio

48ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GAjustes SeguridadPuedes congurar la Seguridad de la pantalla (el tipo de bloqueo y la informac

49ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GAjustes Idioma e introducción de textoDesde este apartado puedes configurar el idioma del sist

5ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GÍndice 24 Barra de noticaciones y avisos 26 Teclado 27 TELÉFONO* 27 Gestión de contactos

50ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GAjustes Copia de seguridadPermite hacer copias de seguridad en los servidores de Google de dat

51ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GAjustesAJUSTES DE CUENTASEn el apartado Cuentas puedes escoger las direcciones de las cuentas d

52ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GAjustesAJUSTES DE SISTEMA Fecha y horaFecha y hora automáticas: ajusta la hora de forma automá

53ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GAjustes AccesibilidadPuedes activar algunos servicios del sistema para facilitar la accesibilid

54ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GAjustesVibración: activa o desactiva la vibración al pulsar cada opción. Sonido: activa o desac

55ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GAjustesSubtítulos: esta función permite congurar los subtítulos. Las opciones estándar son: Id

56ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GAjustesSíntesis de voz: acceso directo a las opciones de la Síntesis de voz. Las opciones de co

57ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GAjustesEl menú de Opciones de desarrollo aparece oculto por defecto en Android. Para activarlo

58ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GAjustes de rendimientoAJUSTES DE RENDIMIENTOOptimizar la duración de la bateríaPuedes prolongar

59ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GCorreo electrónicoCORREO ELECTRÓNICOConguración de cuenta Gmail La primera vez que enciendas t

6ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GÍndice 49 Idioma e introducción de texto 50 Copia de seguridad 51 AJUSTES DE CUENTAS 52

60ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GCorreo electrónicoConguración de otras cuentas de correo electrónicoPara poder enviar y recibi

61ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GCorreo electrónicoEnviar un e-mail1. Abre la aplicación Correo y pulsa sobre el botón Redacta

62ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GMultimediaMULTIMEDIACámaraTu tablet posee una cámara frontal y otra trasera. Para activarlas, p

63ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GMultimediaAdemás, alguno de los modos de disparo predenidos no están disponibles para la cámar

64ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GMultimediaPropiedades de imagen: elige el valor Bajo, Medio o Alto de nitidez, matiz, saturació

65ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GMultimediaISO: elige el nivel de sensibilidad del sensor en función de la luz de la que dispong

66ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GMultimediaModos predenidos de imagenEn el margen izquierdo de la pantalla encontrarás los acce

67ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GMultimediaGalería de imágenesPara visualizar las imágenes y los vídeos almacenados en tu dispos

68ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GMultimediaReproducción de músicaTu tablet trae por defecto un reproductor de audio, el cual no

69ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GMultimediaDesde esta vista, podrás además votar si la canción te gusta o no, mediante los icono

7ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3G 74 Mapas y navegación GPS 74 Explorador de archivos 75 Dolby 76 Noticias y tiempo (Genie

70ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GAplicacionesAPLICACIONESTienda de aplicacionesTu tablet trae por defecto una tienda de aplicaci

71ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GAplicacionesPara poder instalar este tipo de aplicaciones descargadas desde la web, es necesari

72ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GAplicacionesPara cerrar una pestaña, al pulsar en el icono de pestañas deberás pulsar en la o

73ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GAplicacionesEditor de textos, hojas de cálculo y presentacionesCon esta herramienta de gestión

74ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GAplicacionesMapas y navegación GPSMediante la aplicación de Mapas incluida en tu tablet, podrás

75ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GAplicacionesDolbyPara acceder a la aplicación Dolby y mejorar el sonido de tu dispositivo pulsa

76ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GAplicacionesNoticias y tiempo (Genie Widget)Esta aplicación nos ofrece servicios de información

77ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GUtilidadesUTILIDADESCalculadoraEntre las utilidades de tu tablet encontrarás una práctica calcu

78ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GUtilidadesPodrás eliminar y crear nuevas alarmas tantas veces como desees. Para activar o desac

79ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GUtilidadesDesde el menú de Más opciones , también podrás seleccionar la opción de Altavoz pa

8ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GAntes de empezarANTES DE EMPEZARContenido del paqueteAntes de usar tu dispositivo bq por primera

80ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GAnexosANEXOSANEXO A: Actualizaciones OTAOTA son las siglas en inglés de “Over the air” o lo que

81ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GAnexosANEXO B: Especicaciones técnicasPodrás acceder a toda la información técnica de tu dispo

82ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GAnexosANEXO C: Limpieza y SeguridadLimpieza Antes de limpiar el dispositivo, apágalo y desconec

83ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GAnexos· En entornos potencialmente explosivos, apaga el dispositivo. Respeta siempre las norm

84ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GAnexos· Modo avión. Las funciones Bluetooth y WLAN se pueden prohibir a bordo de los aviones

85ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GAnexosANEXO D: Información sobre exposición a ondas de radio y SAR (Specic Absorption Rate, Ta

86ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GAnexosANEXO E: Eliminación correcta de este producto(Residuos de aparatos eléctricos y electrón

87ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GAnexosANEXO F: Declaraciones de conformidadMundo Reader, S.L.Pol. Ind. EurópolisCalle Sofía, 10

88ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GAnexosMundo Reader, S.L.Pol. Ind. EurópolisCalle Sofía, 1028232 - Las Rozas - Madrid (España)Te

Versión de rmwarebq Edison 3: 1.2.0_20141208-1110bq Edison 3 3G: 1.1.0_20141128-0857

9ESPAÑOLGuía completa de usuarioEdison 3 / Edison 3 3GAntes de empezarVista general del productoNo trates de retirar la carcasa trasera de tu bq Ediso

www.bq.comwww.mibqyyo.com